Charting Translation Reception - Bei Hu
-40% koodiga BOOKS
Saadetis 15-21 tööpäeva jooksul
30-päevane tagastamisõigus
This Element conceptualises translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural factors converge to shape understanding. Drawing on empirical examples from a variety of translational phenomena, it maps a range of methodologies, including surveys, interviews, eye-tracking experiments and big data analytics, to examine how heterogeneous reader expectations ar ... Täielik kirjeldus
Võib-olla meeldib sulle ka
TOP
The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business
-40% koodiga BOOKS
Laos
TOP
Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones
-40% koodiga BOOKS
Laos
TOP
Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype
Clarissa Pinkola Estés, Clarissa Pinkola Estes
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
How Democracies Die
Steven Levitsky, Daniel Ziblatt
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
Prisoners of Geography: Updated 10th Anniversary Edition: Ten Maps That Tell You Everything You Need To Know About Global Politics
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
Classic Football Shirts
Classic Football Shirts, Rory Smith
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
The Whole-Brain Child: 12 Revolutionary Strategies to Nurture Your Child's Developing Mind
Daniel J. Siegel, Tina Payne Bryson
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
To Kill a Mockingbird. 60th Anniversary Edition
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
TOP
The Will to Change: Men, Masculinity, and Love
-40% koodiga BOOKS
Meie tarnija laos
Kirjeldus
This Element conceptualises translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural factors converge to shape understanding. Drawing on empirical examples from a variety of translational phenomena, it maps a range of methodologies, including surveys, interviews, eye-tracking experiments and big data analytics, to examine how heterogeneous reader expectations are either reconciled or divided. This Element argues that the ambiguities surrounding readers' identities and behaviours exemplify how reception thrives on paradoxes, uncertainties and fluid boundaries. It proposes a nonlinear trade-off model to emphasise that mutual benefits in high-stakes communication can only be achieved when a requisite degree of trust is maintained among all stakeholders. This trust-based approach to translation reception provides us with the epistemological and methodological tools to navigate our post-truth multilingual world, where a new technocratic order looms. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Lisateave
| Autor | Bei Hu |
|---|---|
| Kirjastaja | Cambridge University Press |
| Väljalaskeaasta | 2025 |
| Kaanetüüp | Pehme kaanega |
| EAN | 9781009569392 |